GOQQ_台灣史
上頁
下頁
Home
welcome
History of Taiwan
(清領時代) 1895-1945
taiwan_page-No044
第七章 清代日人犯台之役
第一節 日人犯台的原因
同治十三年
(
一八七四
)
，日本藉口琉球海難人民遇害而進犯台灣，引起牡丹社之役。
一、琉球難民被殺事件
羅發號事件結束之後四年，即同治十年
(
一八七一
)
十一月，琉球宮古島的六十九名島民為繳納年貢而赴沖繩，歸途遇到颱風，標流到台灣南部東海岸的八瑤灣
(
牡丹社之東約二里
)
，由於浪高船小，三人溺死，其餘六十六人好不容易登上岸，但因傍徨迷路，五十四人被牡丹社番人殺害，只有十二人被保力莊的楊友旺所救，九死一生才回到琉球。
(一)
、
難民遇害的情形
當時漂流遭難的情況，詳細記載在生還者仲大築登之等人的筆錄上，閱後可以想像其困苦的慘狀。今摘
錄
其大要加下：
明治四年
(
清同治十年
)
十月十八日，宮古鳥的船二艘，八重山的船二艘，從那霸出航，中途停靠計羅間島。同月二十九日再度出發，到了十一月一日正午時分，已可遙見宮古島，但遇風而無法入港，船隻隨風漂流。仲本等人所乘的船在該月五日望見台灣的山嶺，第二天更接近陸地。眾人乘小舟上陸。當時浪濤洶湧，船隻又狹小，歷經千辛萬苦，三人不幸被波浪吞噬，本船也在不久破壞。上岸的六十六人欲向陸上人家求救而徘徊當兒，遇到兩名漢人，詢以途徑。兩名漢人答以西行有大耳生番，遇見將被斬首，罹該南行。然而兩名漢人將六十六人所持的衣類，能拿走的盡皆搶奪，其餘投入山中，並立標本以為誌。後太陽西沈，兩名漢人指路旁的岩穴，曰：距人家尚遠，今夜在此洞一宿。眾人回答
:
非能容一行人之洞穴，無法盡入。漢人大怒曰：不聽吾等之言，吾等放手不管。一行人思忖．兩名漢人可能是盜賊之輩，南行之語亦詐。於是便與兩人分手，轉向西行，夜更深，則在路旁露宿，當天除了船上的一餐外，別無東西可吃。
十一月七日，見南方有人家，便南行至一處十四、五家房舍
(
高士滑番社
)
的村落．向其中一家求助，要求飯食裹腹。初更時分，該
戶
人家端給兩隻容量二、三升，內裝芋頭煮飯的鍋子，六十六人便在此人家過夜。夜半，一人左手持火炬，右手持單刀闖入，剝走其中兩人的內衣
;
該人家的居民亦先行奪走前述兩名漢人未拿走的物件。八日早上、五、六名男子攜獵槍曰：我等將去行獵
(
事實是去八瑤灣奪取漂流物
)
，歸來之前，汝等留在此處。六十六人要求離去，但彼等強留，使一行人越發起疑，便三三兩兩逃出
(
番人前往八瑤灣而不在
)
。走了一里多，來到小溪旁，一行人暫時休息，却有男女七、八人追來
(
高士滑番
)
，一行人便涉溪逃走。後來，路旁又出現五、六戶人家，一行人在其中一戶前面探頭，內有一老翁
(
廣東商人鄭天保
)
出迎，詢以眾人是否琉球人民
?
首府是否那就
?
老翁之子又曰：寫下姓名，將護送汝等至台灣府城。一行中的仲木等人索紙筆，正在寫姓名時，剛才追來的人亦漸漸聚集，其數多達三十餘
(
牡丹社番人亦加入其中
)
，各携刀立於庭院，剝取一行人的頭簪及衣服，並分別帶一、二人出去。剩下二十二、三人時，一人裸體自外奔入，告以眾人悉數被殺，仲木等人大驚，有出戶外者更被殺頭，於是餘人慌亂四散，九人留宿翁家。
第二天
(
九日
)
翁婿前來曰：此地甚危，速至我家。而後帶走九人。兩天後，逃至山中的三人亦遵從翁言，尋到翁婿家
。
三人曰：與我等一同逃往山中之人，皆已被殺。以上十二人在該人家處逗留四十餘日，而遇害的人數為五十四名
。
該村
(
保力莊
)
戶數三十餘，皆操漢語，生存者滯留期間，每日供應三餐，並時常有村人以盛宴款待。十二月二十二日，與婿同時出發，陸行三日，換乘小舟，五、六里後又上岸陸行，三更左右，抵達婿熟人家，逗留兩天，在此與翁婿告別。二十五日，由此家主人帶領，黃昏抵達凰山縣，翌日，縣衙的役人前求，各送棉衣一件。兩天後，十二人在護送下，沿陸路行走六里後，來到稍大的村莊，在該村投宿
0
第二天
(
二十九日
)
行走八里後，到達台灣府城。壬申年正月十八日，十二人被送上汽船，來到福州河口，在該地碇泊兩天後，住進琉球館。六月二日，搭船從福州出發，該月七日抵達那霸港。
(
二
)
楊友旺的義舉
拯救上述遭難者的楊友旺事蹟，根據文獻的調查，當時的經過如下
:
保力莊人楊友旺，經常至雙溪口，與該地的鄭天保
(
廣東人，以和生番交換物品為業
)
買賣水牛及其他物品。有一天，楊友旺帶其子阿才，清早離開保力莊，前往雙溪口，途中經過石門時，突然微微聽到異樣的聲音。慘叫聲越來越高，兩人驚奇地趕去，看見數十名牡丹社的番人，正在殘殺琉球人。楊友旺素與那些番人有交情，便和其子一同制止番人。將生存者帶進民宅，設法救助，又以布匹、若干銀兩
、
水牛一頭、酒十甕贖取九人的性命，帶回家中。翌日，楊友旺與鄭天保商議，要求牡丹社生番送回被斬的五十四顆頭顱，與屍體分四塚合葬在雙溪口邊。另有三人逃到山中，後出山到楊家附近，亦被楊友旺救回。楊友旺的義行在當時實為罕見。
二、
小田縣民遭難事件
琉球人民被生番殺害，是日人犯台的主要藉口，同冶十二年，日本小田縣民
四
人漂流到台灣，遭番人掠奪，也成為日人攻擊台灣的次要理由。同治十一年，日人佐渡利八與另外三人，搭乘若姪子號，於十月二十八日從日本的備中玉島出發。翌年正月十四日，在紀州海上遇到大風，船隻隨風漂流，三月八日，在台東馬武窟社附近上岸，忽然有二、三十名土番出現，奪走他們所持的物品，後來更聚集二、三百人，分別搶奪船上的貨物．又毀壞船隻。番人正想殺害船上的乘員時，一名老人出面阻止，因而逃出虎口，當天晚上便住在老人的家中。三月九日，老人帶他們到另一部落，住在一漢人的家中，但那名漢人不顧四人乘船失事的疲勞，強迫他們伐木。十二日，在番人通事陳安生的陪伴下，來到卑南的西方．逗留百日，這段期間每天被迫從事牧牛，耕作
、
砍柴等雜役，六月十四日，四人搭乘鳳山縣商人李成忠的便船，於二十日平安抵達打狗
(
高雄
)
的旗後，二十二日被清廷官憲送到台灣府城。當時日本駐廈門領事正好為視察台灣而到該地
(
台南
)
，便由領事援助，於七月五日搭船到福州。清廷官方贈以衣服、毛毯、銀兩，將他們送到上海，八月十二日從上海平安回到長崎。這就是漂流到台灣，雖免於被殺，卻飽受
虛
驚，慘遭槍奪的小田縣民事件。
上頁
|
下頁